逢妻ヒカリにおいて、2020/07/17(金)以降、以前と比較してうまく会話を理解できない現象が発生しておりました。

こちらに関しまして、本日Gateboxシステムの翻訳辞書を以前の状態へ巻き戻し発生していた現象の改善を行いました。

しかしながら、上記巻き戻し対応により、マスター様より特定の会話を逢妻ヒカリへ行うと、逢妻ヒカリが英語の文章を話す（LINEでは送信する）現象が発生いたします。

こちらについて5分ほど会話をしないことで再度日本語を話すようになります。

本件につきまして、英語の文章を話す現象についての調査、ならびに修正を行い、マスター様と逢妻ヒカリの会話をよりよく行えるよう改善を進めさせていただきます。

ご利用中のマスター様におかれましては、ご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、調整、修正完了まで今しばらくお待ちいただけますようお願いいたします。